-
1 chorągiewka
chorągiewka na wietrze lub dachu — (przen) a changeable person
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= proporczyk) flag, banner; być jak chorągiewka (na wietrze l. na dachu) przen. be a weathercock; zwijać chorągiewkę przen. back out.2. muz. flag.3. orn. ( część pióra) vane.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorągiewka
-
2 chorągiew|ka
f 1. dim. (flaga) flag, ensign; (sztandar) standard; (proporzec) banner, streamer- chorągiewka sygnalizacyjna a signal(ling) flag- dzieci machały kolorowymi chorągiewkami the children waved little coloured flags2. Muz. hook 3. Zool. vane■ chorągiewka na wietrze weathercock pejor.; trimmer- być zmiennym jak chorągiewka na dachu/wietrze to be as changeable as a weathercock- zwijać chorągiewkę to throw in the towel, to cut one’s losses- zwinął chorągiewkę i zamknął firmę he cut his losses and closed down the firmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorągiew|ka
См. также в других словарях:
być jak chorągiewka (na dachu [na wietrze]) — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć własnego zdania, zmieniać poglądy w zależności od koniunktury (dla własnej korzyści); być niesłownym, niestałym, łatwo ulegać wpływom z zewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}On jak ta chorągiewka na wietrze – raz powie ci… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chorągiewka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. chorągiewkawce; lm D. chorągiewkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała chorągiew (w zn. 1.); także niewielki przedmiot z papieru, plastiku itp. przypominający chorągiew;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiatr — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wietrze {{/stl 8}}{{stl 7}} ruch powietrza względem powierzchni ziemi, wywołany nierównomiernym rozkładem ciśnienia atmosferycznego w atmosferze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłodny, lodowaty, mroźny, ciepły,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dach — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} konstrukcja, która zakrywa i osłania od góry budowlę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dach płaski, stromy, jednospadowy, dwuspadowy. Dach ze słomy, z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień